BATTLE & BEAT EXPERIMENTAL JAM MIT LIVE MUSIK (english below) Dieses Jahr feiern wir die 2. Ausgabe! Diese Veranstaltung soll eine Verbindung zwischen Hip-Hop, urbaner Tanzkultur und zeitgenössischem Tanz herstellen. Sich tänzerisch zu messen, was in allen Kulturen der Welt präsent ist, und die performative Kraft, die aus diesem Modell entsteht, möchten wir dazu nutzen, um eine Brücke zu schlagen zwischen künstlerisch geprägten und urmenschlichen Impulsen. Damit möchten wir gerne den Tanz als Ganzes betrachten, fernab der Schubladen von Genres und Stilen. Die Musik wird live vom Holger Hahn mit Cello und Loopmaschine gespielt. An Battle & Beat Experimental Jam dürfen alle Tänzerinnen und Tänzer (Amateure, Kinder, Jugendliche sowie Profis) die sich mit zeitgenössichem und modernem Tanz sowie einer oder mehreren urbanen Tanzrichtungen beschäftigen, teilnehmen. Es gibt keine Alterseinschränkung. Anmeldung zur Jam: eloisamirabassi@web.de oder 0201/7594422 oder vor Ort (1 Std. vor Beginn). Dintje Dance veranstaltet, passend zum Event, am 3. Dezember Tanz-Workshops für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Profi-Tänzer. Mehr Infos: battleandbeat.wordpress.com/ BATTLE&BEAT ist eine Kooperation zwischen LAG TANZ NRW und Dintje Dance. Gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW. ------------------------------------------ BATTLE & BEAT EXPERIMENTAL JAM WITH LIVE MUSIC Second edition! Urban Dance-Battles connects a variety of genres of dance which are accompanied by live music. This combination is revolutionary. We hope that competitive dancing and the performing energy comprised within this model, will enable a fusion of artistically coined and instinctive dancing. We need to wiew dancing as whole and thereby move away from the traditional compartmentalisation of genres and styles. The live music will be played by Holger Hahn with Cello and loopmaschine. Registration to Jam: eloisamirabassi@web.de or 0201/7594422 or at the place (1 hour befor) Dintje Dance will be hosting dance workshops on 3. December. All are welcome, including children, teenagers, adults and professionals. For further information: battleandbeat.wordpress.com/ Battle & Beat is a cooperation between LAG Tanz NRW and Dintje Dance.