DEUTSCH – ENGLISH BELOW!! Fast 20 Jahre sind vergangen als Dortmund die letzte pure Breaking-Jam erlebte. Das JKC Rheinische Straße, die JFS Hombruch und die Masterplan Crew sind stolz euch Dortmunds erste Breaking-Jam des 21. Jahrhunderts zu präsentieren. Dementsprechend bringen wir euch den authentischen B-Boy/B-Girl Flava zurück in die Stadt! -STAND UP TO GET DOWN – BREAKING JAM 2017 – WANN? 08.07.2017 BEGINN? 15.00-21.00 Uhr WO? Epizentrum JFS Hombruch, Kieferstr. 32, 44225 Dortmund (U 42 Haltestelle Hombruch Hallenbad) FREIER EINTRITT und KEINE TEILNAHMEGEBÜHREN ------- 2 ½ Stunden HARDCORE CYPHERS im SKATEPARK auf CONRETE oder FLOOR und INDOOR-CYPHERS ------- CYPHER-BATTLE-SYSTEM: 2 on 2 – Crews müssen sich mit ihren FRESHESTEN CREW OUTFITS (seid kreativ!) kenntlich zeigen und ANDERE CREW IN DEN CYPHERS BATTLEN – alternativ werden Nummern aufgeklebt. Die 3 geheimen Judges mischen in den Cyphern mit. Die TOP 16 battled anschließend im K.O.-System. Teilnahme ab 14 Jahren! Anmeldung unter: jkc@dortmund.de oder vor Ort ------- PREIS: 1. Platz 300 € Foot Locker Gutschein 2. Platz 200 € Foot Locker Gutschein ------- JUDGES: !!TOP SECRET!! 3 bekannte B-Boys aus der deutschen und internationalen Breaking-Szene ------- ON THE WHEELS OF STEELS: DJ Scarce One - Intruders Of Planet Rock/Zulu Nation DJ Thelonious Mark - Funkwelle / Delicious Frequencies ------- HOST: B-Boy Sunz One – Masterplan Crew/ Floorever Family – Dortmund ------- VEGGIE-FREUNDLICHES BBQ AM SPOT! ------- Wer von außerhalb anreist findet im Internet über die bekannten Suchmaschienen zentralgelegene und kostengünstige Übernachtungsmöglichkeiten in Hostels oder Jugendherbergen. ------- ENGLISH It's been almost 20 years that a pure Breaking-Jam happened in Dortmund City. JKC and MASTERPLAN CREW are proud to present you Dortmunds FIRST BREAKING JAM of the 21st Century and we are coming up with authentic and raw B-Boy/ B-Girl Flava! - STAND UP TO GET DOWN - BREAKING JAM 2017 – WHEN? 08.07.2017 BEGIN? 15.00-21.00 Uhr WHERE? Epizentrum JFS Hombruch, Kieferstr. 32, 44225 Dortmund (U 42 Haltestelle Hombruch Hallenbad) FREE ENTRY and NO PARTICIPATION FEES ------- 2 1/2 hours of HARDCORE CYPHERS in a SKATEPARK on CONCRETE also FLOORS and INDOOR – CYPHERS ------- CYPHER-BATTLE-SYSTEM: 2 on 2 - Crews must come up with their FRESHEST CREW OUTFITS and BATTLE OTHER CREWS IN THE CYPHER The TOP 16 will battle in a K.O.-System. Participation at least 14 years of age! Registration: jkc@dortmund.de or at the spot ------- PREIS: 1. Platz 300 € Foot Locker voucher 2. Platz 200 € Foot Locker voucher ------- JUDGES: !!TOP SECRET!! 3 well-known SECRET JUDGES of the german and international Breaking-Scene ------- ON THE WHEELS OF STEELS: DJ Scarce One - Intruders Of Planet Rock/Zulu Nation DJ Thelonious Mark - Funkwelle / Delicious Frequencies ------- HOST: B-Boy Sunz One – Masterplan Crew/ Floorever Family – Dortmund ------- VEGGIE-FRIENDLY BBQ AT THE SPOT! ------- If you need a sleepover, there are several cheap hostels in the city centre which can be easily found in the web.